En The President’s Visit un humilde y casi olvidado pueblo de pescadores se prepara para la sorpresiva visita del presidente a un comercio local, despertando rivalidades entre sus habitantes. En su cortometraje, Cyril Aris adopta una mirada ácida e irónica con el fin de retratar la idiosincrasia del pueblo libanés a partir de una premisa simple pero potenciada por una fotografía de calidad, planos detalladamente planificados y una banda sonora que no es mero acompañamiento de las imágenes sino que funciona casi como guía de la comicidad dentro del relato audiovisual. El contraste presente entre el estatismo del pueblo y su revolución es perfectamente homologado por el director a través de los planos fijos y los movimientos de cámara, demostrando su eficiencia a la hora de contar un breve relato tragicómico. The President’s Visit no solo confirma el dicho popular “pueblo chico, infierno grande”, ni tampoco funciona nada más como una crítica hacia la cuestión nacional libanesa, sino que también es un interesante estudio sobre la condición humana, la hipocresía, la envidia y la violencia.
Luz Barcala

In The President’s Visit a humble and almost-forgotten fishing town gets ready for the surprising visit of the president to a local shop, which spurs rivalries between its inhabitants. In his short, Cyril Aris, with an acid and ironic point of view, portrays Lebanese idiosyncrasy starting from a simple premise enhanced by high-quality cinematography, extremely planned shots, and a soundtrack that acts not only as a support for the image but as a guide to the humor of the audiovisual narrative. The contrast between the town’s statism and its revolution is perfectly shown by the director through still shots and camera movements, which express his efficiency when it comes to narrating a tragicomic story. The President’s Visit not only confirms the popular Spanish saying that the smaller the town, the bigger the fuss, nor only works as a critic to the national Lebanese issue, but is also an interesting study on human condition, hypocrisy, envy, and violence.
Luz Barcala

Cyril Aris es un director y guionista libanés que vive entre Nueva York y Beirut.Su primer documental The Swing (2018) se estrenó en la 53ª edición del Festival Internacional de Cine Karlovy Vary, ganó el la estrella de bronce en el festival de El-Gouna, el premio del jurado del Festival Medfilm de Roma y una mención honorífica en el Open City Docs de Londres. Aris tiene un máster en Bellas Artes de la Universidad de Columbia (Nueva York), donde fue profesor de Cine, al igual que en Instituto Secundario nacional de la Universidad de Northwestern y en Barnard College.

Cyril Aris is a Lebanese director and screenwriter, living between New York and Beirut. His debut feature documentary, The Swing (2018) premiered in competition at the 53rd Karlovy Vary IFF, and it won the El-Gouna Bronze Star Award, the jury award at Rome's Medfilm Festival and an honorable mention at London’s Open City Docs. Aris holds an MFA from Columbia University in the City of New York, and has taught Film at Columbia University, NHSI at Northwestern University and Barnard College.