SORRY I DROWNED | SIENTO HABERME AHOGADO

El corto animado Siento haberme ahogado, creado por Studio Kawakeb, basado en Beirut, junto a la organización humanitaria internacional Médicos Sin Fronteras (MSF), está inspirado en un mensaje que circuló online y que procede supuestamente de una carta encontrada en el cuerpo de un refugiado sirio. Ante la ausencia de vías de transporte legales y seguras, cada año miles de personas pierden la vida intentando cruzar el Mar Mediterráneo y el Mar Egeo en busca de asilo. Son hombres, mujeres y niños que huyen de la guerra, la tortura, la violencia, las persecuciones y la extrema pobreza. Desde 2015, más de 67.800 personas fueron rescatadas y asistidas por Médicos Sin Fronteras (MSF) en sus proyectos de búsqueda y salvamento en el mar.

The animated short film Sorry I Drowned, created by Beirut-based Studio Kawakeb, together with the international humanitarian organization Médecins Sans Frontières / Doctors Without Borders (MSF), is inspired by a message that circulated online and allegedly came from a letter found in the body of a Syrian refugee. In the absence of legal and safe passage, thousands of people die each year trying to cross the Mediterranean Sea and the Aegean Sea in search of asylum. They are men, women and children who flee from war, torture, violence, persecution and extreme poverty. Since 2015, more than 67,800 people have been rescued and assisted by Médecins Sans Frontières / Doctors Without Borders (MSF) in their search and rescue projects at sea.

Médicos Sin Fronteras (MSF) es una organización humanitaria internacional que brinda asistencia médica a poblaciones víctimas de catástrofes de origen natural o humano, de confl ictos armados, de epidemias y de enfermedades olvidadas. La asistencia se brinda de forma independiente y neutral, basada en las necesidades de las personas y sin ninguna discriminación por raza, religión, género o ideología política.

Médecins Sans Frontières/Doctors Without Borders (MSF) is an international, independent, medical humanitarian organisation that delivers emergency aid to people affected by armed conflict, epidemics, natural disasters and neglected diseases. MSF offers independent and neutral assistance to people based on need, irrespective of race, religion, gender or political affiliation.