Algo terrible le sucedió a dos hermanos. Sin embargo, los detalles se desconocen.

El mayor, que todavía no ha salido de su adolescencia, lucha contra los efectos de un incidente presumiblemente violento aunque los cortes y golpes que lleva son menos dolorosos que sus heridas interiores. Pese a que su hermano menor le ruega que hable con su padre, el no puede encontrar las palabras para hacerlo aún. En este corto enigmático, el director Ahmed Abdelnaser explora lo difícil que puede ser hablar de un trauma físico y emocional.

Something terrible has happened to two young brothers. The details, however, are unknown. The eldest, not yet out of his teens, struggles with the effects of a presumably violent incident; the cuts and bruises he bears are the least painful of his wounds. Although his younger brother begs him to speak to their father, he cannot fi nd the words. In this enigmatic short, director Ahmed Abdelnaser explores how diffi cult it can be to speak about emotional and physical trauma.

AHMED ABDELNASER

Ahmed Abdelnaser es guionista y cineasta. En 2013 estrena el corto documental I Exist, acerca de los niños sirios refugiados en campos. Siguiendo la temática más ampliamente, More Than Two Days continúa la exploración de los procesos traumáticos en relación con la juventud.

Ahmed Abdelnaser is a screenwriter and a filmmaker. He premiered the documentary short film I Exist, about Syrian children in refugee amps, in 2013. Expanding on that topic, More Than Two Days further explores traumatic events suff ered by young people.