FAYROUZ DAYS OF GLORY | FAYORUZ, DÍAS DE GLORIA
Un mensaje de tolerancia, de apertura y de amor. Eso es lo que transmiten los dos jóvenes directores en este corto documental realizado en el marco de su maestría para la universidad Abdelmalek Essaadi. Guiados por su profesor, pintan el retrato de Fayrouz, una mujer fuerte que persiguió sus sueños hasta convertirlos en su realidad. Maestra en las montañas marroquíes para satisfacer los deseos de sus padres y actriz por pasión, el vínculo entre la enseñanza y su actividad artística sería sin duda la transmisión de sus experiencias y de sus conocimientos hacia la aceptación de cada uno de su propio destino. De esta manera, los dos estudiantes logran expresar la mirada crítica de Fayrouz hacia la sociedad con mucha precisión.
Suzanne Rameix
The filmmakers convey a message of tolerance, openness and love in a short documentary film made as part of their Master’s Degree assignment at the Abdelmalek Essaadi University. Guided by their professor, they have portrayed a strong woman who pursues her dreams until they became a reality. A teacher in the Moroccan mountains to fulfil her parents’ wishes but an actress at heart, Fayrouz merges teaching and her artistic work to pass on her knowledge and experience so that each of her students finds their own destiny. Thus, these filmmaking students achieve an accurate depiction of Fayrouz’s critical stance towards society.
Suzanne Rameix
FOUAD ZAARI Y HICHAM AIT OUGUERRAB
Fouad Zaari y Hicham Ait Ouguerrab son licenciados en Estudios Cinematográficos de la Universidad Abdelmalek Essaadi en 2014. En la actualidad, siguen su carrera universitaria con una maestría en Cine Documental en Tetuán.
Fouad Zaari and Hicham Ait Ouguerrab hold a BA in Cinema from Abdelmalek Essaadi University (2014). Today they are studying to get their Master’s Degree in Documentary Cinema in Tetuan.
