CHAOS, DISORDER | CAOS, DESORDEN

Manal, Zaki y Mounir rondan los veinte años. Viven en una comunidad llena de caos, al lado de un basural donde sus necesidades básicas son apenas satisfechas. Bajo este desorden en la sociedad yace una capa de relaciones problemáticas, de amor en decadencia y una ferviente disputa entre Zaki y Mounir por Manal —competencia que solo puede ser resuelta a través del futbol. Respetando los límites, el film contiene un are de intimidad a través del retrato único de una sociedad aislada y cerrada.
Manal, Zaki and Mounir are in their twenties. They live in a chaos-filled community next to a garbage dump where their basic needs are barely met. Beneath the disorder in their society, there is a layer of troubled relationships, decaying love, and a feverish competition between Zaki and Mounir to woo Manal —a competition which can only be resolved by football. Respecting boundaries, the film carries a current of privacy through its unique portrayal of an isolated and closed society.

Nacida en 1979, Nadine se graduó del Instituto Superior de Cine del Cairo. Trabajó como asistente de dirección en diversos comerciales y largometrajes para Dream Works, Arte y Bateh durante más de diez años. Fue directora de cuatro cortos, incluyendo One In A Milion, proyectado en festivales internacionales como el de Oberhausen y el de Róterdam. Chaos, Disorder es su primer largometraje y ha sido proyectado en el programa Open Doors del Festival de Cine de Locarno.
Born in 1979, she graduated from Cairo’s Higher Film Institute. She has worked as an assistant director on many commercials and feature films for Dream Works, Arte and Bateh for more than 10 years. She has directed four short films including One in a Million which screened at international festivals such as Oberhausen and Rotterdam. Chaos, Disorder is her debut feature film, which was screened within the Open Doors programme at Locarno Film Festival.