AS I OPEN MY EYES | AL ABRIR MIS OJOS

Al abrir mis ojos es una mirada a la juventud tunecina durante las vísperas de la Revolución de los Jazmines, en la que se encuentra tironeada por fuerzas opuestas: el desencanto, el miedo, la creatividad, la rebelión en contra de la dictadura, el rechazo al conservadurismo y la valentía para seguir sus sueños.
Farah fue recientemente aceptada en la escuela de Medicina —para el agrado de su madre, Hayet; pero su pasión es la música, y su banda alternativa está al borde de la notoriedad. Así, la policía se entera de sus presentaciones subversivas y los persigue. Cuando Farah es apresada e interrogada, se da cuenta de que uno de sus amigos es un soplón.
La obra es una increíblemente bien lograda ópera prima, dirigida con una honestidad infatigable y un ojo impecable para el detalle. El talento de Bouzid detrás de la cámara se complementa con las composiciones del músico iraquí Khyam Allami y las duras letras de Ghassen Amami, sumadas a la cautivadora y sincera actuación del elenco —especialmente de Baya Medhaffer, que nos deleita como la intensa líder Farah.
Rasha Salti

As I Open my Eyes gives us a look at Tunisian youth on the eve of the Jasmine Revolution as they are pulled in all directions by conflicting forces: disenchantment, fear, creativity, rebellion against dictatorship, rejection of conservatism, and the courage to pursue their desires.
Farah’s medical-school application has just been accepted, which couldn’t please her mother, Hayet, more —but Farah's passion is music, and her underground band is just getting noticed. Soon enough, the police are alerted to the band's subversive performances and begin to harass them, and when Farah is detained and interrogated, she realises that one of her friends is a snitch.
The work is a remarkably accomplished first film, directed with unflagging honesty and an impeccable eye for detail. Bouzid's behind-the-camera talent is complemented by Iraqi musician Khyam Allami's compositions and Ghassen Amami's hard-hitting lyrics, and by the engaging, truthful performances of the cast —particularly Baya Medhaffer’s, a joy to watch on stage as the fiery Farah.
Rasha Salti

Leyla Bouzid nació en la ciudad capital de Túnez. Estudió Literatura Francesa en La Sorbonne y Dirección de Cine en París en la Escuela Nacional Superior de los Oficios de la Imagen y el Sonido, llamada La Fémis. Entre sus obras se encuentran los cortos Soubresauts (2012) y Zakaria (2013). Al abrir mis ojos es su primer largometraje.

Leyla Bouzid was born in Tunis. She studied French literature at the Sorbonne and film directing at La Fémis (French Superior School for Sound and Pictures). Her credits include the shorts Soubresauts (2012) and Zakaria (2013). As I Open my Eyes is her first feature.