A MAID FOR EACH | MUCAMAS PARA TODOS

El escenario: una agencia de contratación de mucamas. Con ese límite espacial, Maher Abi Samra entrega un ensayo tan contundente como exploratorio e incisivo sobre el trabajo. O sobre dos tipos de trabajo: el de los dueños y encargados de la agencia y el de las mucamas. O, de forma más precisa, sobre cómo es pensado y manejado el trabajo de las mucamas, porque en este recorte no son visibles, apenas tienen voz. Mucamas para todos describe su trabajo mediante la interacción de la agencia con los clientes, los que piden, pagan, eligen y también se quejan de las mucamas. Un documental que acumula hallazgo sobre hallazgo, que pregunta y delimita con el encuadre, que deja hablar a los que deciden sobre otras personas, que asombra constantemente y que encuentra una forma narrativa precisa y nada obvia para hacer cine sobre esclavitudes actuales.
Javier Porta Fouz
 (Bafici)

The setting: a maid service agency. Within that constrained space, Maher Abi Samra delivers a solid, exploratory and incisive essay about work. Or about two different kinds of work: the one of the owners and the one of the maids. Or, rather, about the way housemaid work is conceived and handled, since they are not made visible by the film and barely have a voice. A Maid for Each describes their work through the interaction between the agency and the clients, who ask, pay, choose, and also complain about the maids. This is a documentary that piles up its findings one over the other, uses its framing to question and demarcate, lets those who decide on other people speak freely, astonishes us constantly, and finds a precise narrative with no obvious elements, in order to make a film about the current forms of slavery.
Javier Porta Fouz
 (Bafici)

Maher Abi Samra nació en Beirut en 1965 y estudió Teatro en la Universidad Libanesa y Artes Audiovisuales en la Escuela Nacional Superior de los Oficios de la Imagen y el Sonido (La Fémis por sus siglas en francés) de Paris. Durante su estadía en Francia, trabajó como fotoperiodista para diarios libaneses y agencias internacionales. Ha dirigido varios largometrajes documentales como Chronicles of Return (1995), Women of Hezbollah (2000) y Chatila Roundabout (2004). También ha dirigido en formato de cortometraje.

Maher Abi Samra was born in Beirut in 1965 and studied drama at the Lebanese University in Beirut and audio-visual studies at La Fémis (Fondation européenne pour les métiers de l'image et du son) in Paris. While in France, he worked as a photojournalist for Lebanese dailies and international agencies. He has directed several feature-length documentaries, including Chronicles of Return (1995), Women of Hezbollah (2000), and Chatila Roundabout (2004). He has also ventured into directing short films.