El cuento Palo y hueso, de Juan José Saer, se encontró en 1968 con su traslación al cine por Nicolás Sarquis. La película homónima es repensada hoy desde Yarará por su hijo, Sebastián. Su memoria funciona como disparador para establecer los vínculos entre la literatura y el cine; y también entre aquel cuento seleccionado por Sarquis padre, y otro de Saer, seleccionado por Sebastián. Así, los relatos confluyen en la dialéctica de una estructura cinematográfica propia. En medio del re-conocimiento del lugar y del reencuentro con los actores de antaño como germen de la nueva película, los personajes del proyecto se colarán por las grietas de un aparente naturalismo: así, la estética del director se promueve a través de la subjetividad de su personaje, pero sobre todo a través de sus marcas de autor.

Luis Franc

Juan José Saer’s story “Palo y hueso” (Stick and Bone) was brought to the screens by Nicolás Sarquis in 1968. The homonymous film is now re-thought by the director’s son, Sebastián, in Yarará. Its memory will become a trigger to set the bonds that tie literature and film; and between the story chosen by his dad and another one written by Saer, chosen by Sebastián.  In this way, tales converge in the dialectics of a unique cinematographic structure. Amongst the re-cognition of the location and the reencounter with the actors as the genesis for the new film, the characters will emerge through the cracks of an apparent naturalism: thus, the artistic taste of the director is driven forward by his character’s subjectivity, and, above all, by his signature seals observed throughout the narration.

Luis Franc

Nacido en Buenos Aires, estudió publicidad en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora. Dirigió los documentales Ardiendo está la sombra en el 2002 y Amalca, codirigido con Nicolás Sarquís en el 2003. En 2012 dirigió su primer largometraje de ficción El mal del sauce, que participó de numerosos Festivales Internacionales. Obtuvo el premio a la Mejor Banda Sonora en el Festival Brasil de Cinema Internacional - Río de Janeiro. Yarará es su segundo largometraje de ficción.
Tiene además una extensa trayectoria como productor. Entre las películas que produjo, además de las propias, se encuentran Facundo, la sombra del tigre; Sobre la tierra; El torcan y Uno Mismo.

Born in Buenos Aires, Sebastián Sarquís studied Advertising at the National University of Lomas de Zamora. He directed the documentaries Ardiendo está la sombra (“The Shadow is Burning”) in 2002, and Amalca, co-directed with Nicolás Sarquís, in 2003. In 2012 he directed his first fictional full-length film El mal del sauce, which took part in many international festivals and was awarded the Best Soundtrack Award at the Rio de Janeiro International Film Festival. Yarará is his second fiction feature.
Sarquís also has a long career as a producer. Apart from his own films, he has produced several others, such as Facundo, la sombra del tigre, Sobre la tierra , El torcan and Uno mismo.