Beirut. 1998. Una ciudad que sobrevive en un clima sórdido y segregado de posguerra. Omar la observa, desencantado, desde lo alto de un edificio suburbano. Todo parece lejano y desangelado. Hasta el noticiero es monótono. Pero, un día irrumpe una figura extraña y bella, tan imponente como hipnótica, que lo arrastra hacia el corazón de la ciudad y despierta en él un viaje introspectivo. Entre el sueño y la vigilia, el esplendor y al abismo, Omar se enfrenta a los fantasmas poéticos de la capital, en donde por primera vez aflora la amenaza de la pérdida de un territorio. Waves 98’, Palma de Oro del Festival de Cannes, es una animación exquisita, melancólica y sincera que dibuja con trazo simple los pasadizos mentales de un adolescente en la búsqueda del significado del hogar.
Clara Massot
Beirut. 1998. A city that endures within a sordid and segregated post-war environment. Omar, disenchanted, contemplates it from atop a suburban building. Everything seems far away and soulless. Even the newscast is monotonous. However, one day, an odd and alluring figure, imposing as well as hypnotic, drags him to the heart of the city and kindles an introspective experience. Amidst slumber and sleeplessness, splendour and abyss, Omar faces the poetic ghost of the capital city, where the menace of losing the land materialises for the first time. Waves 98’, Palme D’Or at the Cannes Film Festival, is an exquisite, melancholic, and honest animation that portrays the mental hallways of a teenager seeking the meaning of “home through simple strokes.
Clara Massot
Ely nació en Beirut, el Líbano, en 1985. Se graduó en Nuevos Medios y Estudios de Arte Contemporáneo de la Goldsmiths College en Londres luego de haber finalizado sus licenciaturas en Animación 2D/3D y en Dirección de Arte e Ilustración en la Academia Libanesa de Bellas Artes.Bio Ely Dagher.
Ely was born in Beirut, Lebanon, in 1985. She graduated with an MA in New Media and Contemporary Art Studies from Goldsmiths College in London after having completed her BAs in 2d/3d animation and in Art Direction/Illustration at the Lebanese Academy of Fine Arts.
