Maha es diseñadora de producción en El Cairo. Junto con Sherif, su marido y colega, trabaja en la filmación de un melodrama comercial sobre la vida de una familia formada por una mujer sin ambiciones, un marido hogareño y bonachón y una hija adolescente. Poco a poco, esta joven moderna, dedicada a su carrera profesional, que nunca ha querido hijos, se va involucrando en la historia ficcional a tal punto que termina “convirtiéndose” en la protagonista de la película y viviendo su vida. De ahí en más presenciamos una serie de transiciones entre sus dos “realidades” distintas y opuestas. El inesperado final, cargado de ironía, nos obliga a rever el mensaje sobre la maternidad y la identidad femenina percibido a lo largo de las dos horas precedentes.
Silvia Italiano
Maha is a production designer in Cairo. Together with Sherif, her husband and colleague, she is working on the shoot of a commercial soap-opera about the life of a family made up of an unambitious woman, a homey, good-natured husband; and a teenage daughter. Little by little, this modern, carreer-driven woman who never wanted kids gets involved with this fictional story to the point of “becoming” the leading lady of the story and her life. Thereon, we witness a series of transitions between her two distant and contradictory “realities.” The surprising ending, loaded with irony, forces us to revise the message perceived during the previous two hours about maternity and feminine identity.
Silvia Italiano
Al finalizar sus estudios de música clásica, Ahmad comienza su carrera cinematográfica en 2003 dentro de la sala de edición, convirtiéndose en editor de largometrajes.En 2009, Ahmad escribe y dirige su primer largo, Heliópolis. En 2010, con Microphone (“Micrófono”), acompaña la escena de la música independiente y del mundo del arte clandestino en Alejandría, Egipto. Su próximo film, Rags and Tatters (“Trapos y andrajos”, 2013), es un retrato poético sobre la desconexión y marginalización que sufrieron los residentes del Cairo tras el caos desatado a partir de la revolución de 2011.Abdalla es conocido por el enfoque independiente al abordar la dirección, trabajando frecuentemente con producciones de bajo presupuesto y siempre decidido a producir material único y fresco.
After studying classical music, Ahmad Abdalla begins his film career in 2003 in the editing room, taking on the role of editor for feature films.In 2009 Ahmad wrote and directed his first feature film Heliopolis. In 2010, with Microphone, he follows the independent music and underground art scene in Alexandria, Egypt. His next auteur work was Rags and Tatters (2013), a poetic portrait of the disconnection and marginalization that Cairo’s residents suffered following the chaos that ensued from the outbreak of the 2011 revolution.Abdalla is well-known for his independent approach to filmmaking, often relying on low-budget production and always intent on producing fresh, unique works.
