SINOPSIS

El Rif, 1975: Amar, de 10 años, vive sólo con su tío violento y alcohólico desde que su madre volvió a casarse en Bélgica. Con Carmen, refugiada española que huyó del franquismo, descubre el cine. Pronto, las primeras tensiones entre Marruecos y España se vislumbran...

El Rif, 1975: Amar, a ten year-old boy, has been living alone with his violent and drunk uncle since his mother got re-married in Belgium. Along Carmen, a Spanish refugee who escaped Francoist Spain, he discovers cinema. Soon the first tensions between Morocco and Spain start surfacing...

 BIOGRAFÍA

Mohamed Amin Benamraoui nació en Marruecos. Realizó distintos cursos de cine en Bruselas a mediados de los ‘80 y trabajó con numerosos directores belgas como Thierry Zeno. Además, dirigió varios cortos y su trabajo se ha proyectado en festivales de Bélgica y Marruecos. Entre sus cortometrajes están Sellam and Demetan y Wedding on the beach, realizados en 2008, y Kif Kif. Adiós, Carmen es su primer largometraje. Benamraoui también trabajó como conductor de radio y planificador para numerosos festivales bereberes al norte de África.

Mohamed Amin Benamraoui was born in Morocco and took various cinema courses in Brussels in the mid-80s. He worked with a number of Belgian directors like Thierry Zeno. He has made several short films and his work has been screened in festivals in Belgium and Morocco. His shorts include Sellam and Demetan and Wedding on the beach, which he made in 2008, and Kif Kif. Adios Carmen is his first feature. Benamraoui has also worked as a radio presenter and a programme planner for several Berber festivals.