Foto banner

COMDOM LEAD

COMDOM  LEAD 

"Plomo Fundido", el nombre de la ofensiva militar de 2009 contra la Franja de Gaza, habla por sí mismo de la brutalidad. Lo mismo sucede con la duración del asedio: veintidos días continuos. El terror y la desesperación, la reacción universal a las situaciones de conflicto recorren la población. En el corazón de la guerra, ¿hacemos el amor? No, esta búsqueda de ternura, esta comunicación fundamental, el instinto sexual, de repente se corta. La cama matrimonial se convierte en una especie de tierra de nadie. Justo cuando necesitamos el poder curativo de la intimidad al máximo, el amor y el deseo se convierten en globos a la espera de ser reventados. ¿Qué preservativo puede protegernos contra esto?


"Cast Lead," the name of the 2009 offensive against the Gaza Strip, alone tells of its brutality. So does the siege's duration: 22 continuous days. Terror and despair, the universal reaction to conflict situations, seize the population. In the heart of war, do we make love? No, this quest for tenderness, this fundamental communication, the sexual instinct is suddenly cut off. The marriage bed becomes a kind of no man's land. Any attempt to make love is a vain act of resistance to the fear over when the next bomb will hit. What condom can protect against this?

ARAB  & TARZAN
Cineastas en ciernes y hermanos gemelos, Tarzán y Arab –cuyos nombres reales son Ahmed y Mohamed Abu Nasser – saludan desde Gaza. Nacieron en 1988, un año después de que se cerraran los Ãºltimos cines de la zona. Los hermanos desarrollaron su pasión por el cine con la ayuda del cineasta gazatí Khalil Al Moyazen, trabajando juntos durante cuatro años en la industria del cine de vanguardia e incipiente de Gaza. Su deseo común de expresar una visión alternativa de Palestina y el mundo árabe en general, llevó al desarrollo de una tríada creativa y la creación del Made in Palestine Project, una iniciativa independiente artística para crear y promover el arte visual contemporáneo, con un enfoque en Palestina. En febrero de 2013, con el apoyo financiero personal de Rashid Abdelhamid , recursos técnicos limitados y la ayuda de un equipo joven y talentoso proveniente de la industria cinematográfica de Jordania, rodaron su primer cortometraje, "Condom Lead" bajo la nueva marca. Made in Palestine Project se encuentra actualmente trabajando en el desarrollo de dos largometrajes.


Budding filmmakers and identical twin brothers Tarzan and Arab — real names Ahmed and Mohamed Abu Nasser — hail from Gaza. They were born in 1988, one year after the last cinemas in Gaza were closed. The brothers developed their passion for filmmaking with the help of Gazan filmmaker Khalil Al Mozayen, working together for four years in Gaza's fledgling avant-garde film industry. . Their common desire to convey an alternative vision of Palestine and the Arab world in general led to the development of a creative triad and the establishment of Made in Palestine Project, an independent arts initiative to create and promote contemporary visual art with a focus on Palestine. In February of 2013, with the personal financial support of Rashid Abdelhamid, limited technical resources, and the help of a talented young crew culled from Jordan's film industry, they shot their first short film, 'Condom Lead' under the brand new label. Made in Palestine Project is currently working on the development of two feature films.

Ficha técnica

2013 / Palestina y Jordania / Duración: 14 min /

Director: Arab & Tarzan

Producción: Rashid Abdelhamid

Elenco: Maria Mohammedi Rashid Abdelhamid, Eloïse von Vollenstein Basado en una idea de Khalil Almozain / Based on an idea by Khalil Almozain

Screenplay: Tarzan & Arab

Dirección de fotografía: Zaid BaQaeen

Sonido: Philippe Hashweh

Sponsors Destacados