ROUND TRIP round trip

Walid y Souhaire se aman. Como no están casados, es casi imposible que encuentren un lugar donde puedan tener intimidad en Damasco. Deciden visitar a un amigo en Teherán, y durante ese viaje tendrán tiempo para conocerse mejor.

Walid and Souhaire love each other. As they are not married, it’s nearly impossible for them to find a place for intimacy in Damascus. They decide to visit a friend in Teheran. On their trip from Damascus to Teheran, they get some time to better know each other. 

MEYRAR AL -ROUMI
Luego de estudiar fotografía en la Facultad de Bellas Artes de Damasco, Meyrar Al Roumi se inscribió en la escuela nacional de cine en Francia, Fémis, donde se formó como camarógrafo y como director de fotografía en varios proyectos cinematográficos. Luego, dirigió dos documentales sobre Siria, su país natal. El primero trataba acerca del cine sirio (“Un cinéma muet” / “A silent cinema” en 2001) y el segundo sobre el arte en Siria (“L’attente du jour” /“Waiting for the day” en 2003). En el año 2006, dirigió su primera película de ficción: “Rabia’s journey”.“Round Trip” es su primer largometraje.

After studying photography at the Faculty of Fine Arts in Damascus, Meyar Al Roumi entered the FEMIS cinema school where he trained as a cameraman as well as a director of cinematography on many film projects. Then, he directed two documentaries about his native country: Syria. The first one was about Syrian cinema (“Un cinéma muet” / “A silent cinema” in 2001) and the second about Art in Syria (“L’attente du jour”/ “Waiting for the day” in 2003). In 2006, he directed his first fiction film, “Rabia’s journey”.“Round Trip” is his first full-length film.