MY BROTHER | MI HERMANO

Tras separarse, el pintor Mo Bensalah dedica cuerpo y alma a su arte. Construida como un rompecabezas gráfico y sensorial, el film es el retrato de un artista atrapado entre Francia y Marruecos que deja influenciar su obra por los ritmos vibrantes del Gnawa, música folklórica del norte de África. 

After a break-up, the painter Mo Bensalah throws his body and soul into his art. Constructed like a pictorial and sensorial puzzle, the film is the portrait of an artist caught between France and Morocco, set to the pulsating rhythms of Gnawa folk music.

kamal el MAHOUTI 1963, Marruecos. Es un escritor y director francés de ascendencia marroquí. Estudió Cine en la Universidad de París VIII. Entre sus producciones cinematográficas se destacan los cortos "Once Upon A Time" "July 14th, 1945" y "My Lost Home", del año 2001. En París, en el año 2006 fundó el festival de cine Panorama des Cinémas du Maghreb et du Moyent-Orient. Por su película "My Brother", del año 2012, ganó el premio como mejor Director en el noveno Festival de Cine Internacional de Dubai.

kamal el MAHOUTI 1963, Morocco. Is a french writer and director of moroccan descent. He studied Film at the University of Paris viii. His film credits include the shorts "Once Upon A Time", "July 14Th, 1945" and "My Lost Home" (2001). He founded the Film Festival Panorama Des Cinémas Du Maghreb Et Du Moyen-Orient In Paris In 2006. At 9th Dubaï International Film Festival, he won the best Director award for his feature "My Brother" (2012).