WE WERE COMMUNISTS | FUIMOS COMUNISTAS
Trazando los entrecruzados destinos de camaradas que estuvieron una vez unidos por compartir una afi liación ideológica, y que todavía permanecen fuertemente unidos como amigos, “Fuimos Comunistas” es un desinhibido examen del legado de la Guerra Civil del Líbano. Cuatro hombres cuentan sus historias del campo de batalla, los sueños rotos, y su eventual desilusión a la luz de la crisis política actual. Artística y políticamente audaz, incisiva y sensible, la película presenta al desnudo la desalentadora realidad del fracturado panorama del Líbano.
Tracing the intersecting destinies of comrades who were once bound by a shared ideological affi liation and who remain tightly knit friends, We Were Communists is an uninhibited examination of the legacy of Lebanon’s civil war. Four men recount their battlefi eld stories, broken dreams, and eventual disillusionment in light of the country’s ongoing political crises. At once artistically and politically audacious, incisive and tender, the fi lm lays bare the daunting reality of Lebanon’s fractured landscape.
MAHER ABI Samra nació en Beirut, Líbano, en 1965. Estudió cine en La Fémis de París y trabajó como fotógrafo para periódicos y agencias de noticias. Dirigió numerosos cortos y mediometrajes documentales, entre ellos Le Syndrome du retour (1994), Bâtir sur des vagues (1995), Femmes du Hezbollah (2000), Inhabitance of Shatila Hospital (2001) y Rond-Point Chatila (2004).
MAHER ABI Samra borned in Beirut, Lebanon, in 1965. Maher Abi Samra attended film school at La Fémis in Paris and worked as a photographer for newspapers and news agencies. He directed several short and mediumlength documentary films, such as Le Syndrome du retour (1994), Bâtir sur des vagues (1995), Femmes du Hezbollah (2000), Inhabitance of Shatila Hospital (2001) and Rond-Point Chatila (2004).