BEIRUT BUENOS AIRES BEIRUT

Verónica vive en Buenos Aires. Se entera de un secreto: Mohammed, el bisabuelo de Verónica, no murió en Argentina sino que volvió al Líbano, su país de origen, dejando abandonada a la familia que había formado aquí. Sus hermanos cortaron toda comunicación con él, pero se supone que hay otra familia, con la que nunca han hecho contacto. Verónica decide investigar la vida de Mohammed. Comienza a reconstruir la vida de él, su infancia en Cafarquela, un pequeño pueblo musulmán del sur del Líbano, su llegada a Buenos Aires, su vida en Argentina como inmigrante y fi nalmente su regreso al país de origen.

Veronica lives in Buenos Aires. One day her great aunt tells her a secret: Mohammed, her father, Veronica’s great grandfather, did not die in Argentina, but returned to Lebanon, his home country, leaving behind the family he had formed here. Her siblings cut off all communication with him, but, supossedly, there is another family, far away from them, which they have never contacted. Veronica decides to look into Mohammed’s life. She begins to reconstruct his life, his childhood in Cafarquela, a small muslim town in southern Lebanon, his arrival at Buenos Aires, his life in Argentina as an immigrant, and, fi nally, his return to Lebanon.

HERNÁN BELÓN nació en Buenos Aires en 1970. Es egresado de la Escuela Nacional de Experimentación y Realización Cinematográfica (E.N.E.R.C). También ha estudiado Licenciatura en Publicidad en la Universidad Nacional de Lomas de Zamora y Actuación y Puesta en escena en el Estudio de Augusto Fernández.Ha trabajado profesionalmente como director, productor ejecutivo, montajista y asistente de dirección. Además se desempeña como docente titular en la Universidad del Cine y en la ENERC desde 1998. Entre sus trabajos se pueden nombrar el cortometraje “ALUAP”, el telefilm “Pesque y pague”, documentales y unitarios, entre otros proyectos. Actualmente acaba de terminar su primer largometraje de ficción, “El campo”, protagonizado por Dolores Fonzi y Leonardo Sbaraglia.

HERNÁN BELÓN graduated from the E.N.E.R.C (in Spanish, Film School of the National Institute of Film and Audiovisual Arts). He also has a BA in advertising from the Universidad Nacional de Lomas de Zamora. He has worked professionally as a director, executive producer, editor and assistant director. Some of his works are the short “ALUAP”, the telefilm, “Pesque y pague” and a lot of documentarys. Is currently undergoing the postproduction of His first fiction feature film, “In the open” by Leonardo Sbaraglia and Dolores Fonzi.