CRAYONES DE ASKALAN | CRAYONS OF ASKALAN
Un documental creativo basado en la impresionante historia del artista palestino Zuhdi AlAdawi. En 1975, a la edad de quince a帽os, Zuhdi es sentenciado y condenado durante quince a帽os, en la prisi贸n de alta seguridad de Askalan, Israel, siendo el m谩s joven y uno de los primeros capturados de la resistencia palestina. Dentro de la c谩rcel Zuhdi encuentra en el arte su forma de expresi贸n y logra entretejer junto a sus compa帽eros de celda y familiares una red a trav茅s de la cual introducen clandestinamente crayolas de colores. Con estos colores cada noche y a escondidas de los carceleros, termina casi cien dibujos que, durante las visitas, sacan al exterior.
A creative documentary based on the powerful story of the Palestinian artist Zuhdi Al Adawi. In 1975, at the age of fi fteen, Zuhdi is sentenced and confi ned in the high security prison of Askalan, Israel for fi fteen years. With the help of his fellow prisoners and their families, he manages to stay alive by smuggling in color crayons and smuggling out his allegorical artwork done on pillowcases, so it fi nds its way to the outside world.
LAILA HOTAIT Salas estudi贸 Direcci贸n de Cine en San Francisco State University. Adem谩s, tiene una licenciatura en Estudios 脕rabes e Isl谩micos. Antes, trabaj贸 como corresponsal de medios de televisi贸n para Al Jazeera Children y programa producidos para Rosellini Films, Italia. En 2010, junto con su hermana, Nadia Hotait, funda LAAVENTURA una plataforma que ha reunido a artistas de todo el mundo a colaborar en varios proyectos. Su trabajo, que abarca desde cortos de videos musicales y piezas de v铆deo arte, se ha presentado en foros internacionales, desde festivales de cine a museos. Laila es una de los veinte cineastas emergentes seleccionados por el Festival de Cine Documental de Copenhague, CPH Dox Laboratorio de 2011, para desarrollar una nueva pel铆cula con su apoyo.
LAILA HOTAIT Salas studied Film directing in San Francisco State University. Also Hotait holds a Bachelor in Arabic and Islamic Studies. Before, she had worked as a correspondent for TV outlets like Al Jazeera Children and produced programs for Rosellini Films, Italy. In 2010, along with her sister, Nadia Hotait, founded LAAVENTURA a platform that has brought together artists from around the globe to collaborate on various projects. Her work, that ranges from short films to music videos and video art pieces, has been presented at international venues, from Film Festivals to Museums. She is one of the twenty emerging filmmakers selected by the Copenhagen Documentary Film Festival, CPH Dox Lab, 2011/12 to develop a new film with their support.
